-
1 сенімгерлік компания
Казахско-русский экономический словарь > сенімгерлік компания
-
2 trusthouse
трастовая компанияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > trusthouse
-
3 società fiduciaria
-
4 entreprise de gestion
Dictionnaire Français-Russe d'économie > entreprise de gestion
-
5 Treuhandgesellschaft
трастовая компанияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Treuhandgesellschaft
-
6 trustbolag
трастовая компания -
7 trust company
-
8 trusthouse
-
9 trust corporation
трастовая корпорация
1. Учреждение, которое по закону имеет право выступать в качестве попечителя по завещанию.
2. (или трастовая компания (trust company)) В США, небанковская организация, которая на основе разрешения властей штата имеет право заниматься банковской деятельностью. Американские трастовые компании могут быть членами Федеральной резервной системы (Federal Reserve System).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > trust corporation
-
10 société de gestion
трастовая компания, трастовая фирмаLe dictionnaire commercial Français-Russe > société de gestion
-
11 TRUST CORPORATION
(трастовая корпорация) 1. Учреждение, которое по закону имеет право выступать в качестве попечителя по завещанию. 2. (или трастовая компания (trust company)) В США, небанковская организация, которая на основе разрешения властей штата имеет право заниматься банковской деятельностью. Американские трастовые компании могут быть членами Федеральной резервной системы (Federal Reserve System). -
12 holding trust
-
13 banco fiduciario
трастовая компания; корпорация (банк), созданная для выступления в качестве доверительного собственника* * * -
14 sociedad fiduciaria
трастовая компания; компания, созданная в качестве доверительного собственника* * * -
15 trust company
трастовая компания, траст-компанияEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > trust company
-
16 voting trust
-
17 depository trust company
Центральный депозитарий сертификатов ценных бумаг, через который его члены осуществляют взаимные поставки ценных бумаг друг другу с помощью компьютеризированной системы регистрации, что существенно снижает объем физического перемещения сертификатов акций.Англо-русский словарь по инвестициям > depository trust company
-
18 trust company
эк., юр. трастовая компания (компания, специализирующаяся на операциях по доверительному управлению имуществом, напр., исполнении завещаний, управлении денежными фондами, выполнении функций агента по выплате дивидендов)Syn:See:
* * *
трастовая компания: компания, специализирующаяся на операциях по доверенности - исполнении наследств, управлении имуществом и денежными фондами, выполнении функций агента по выплате дивидендов; в США трастовые компании часто близки по функциям к банкам (это разрешено законом) и могут входить в ФРС; трастовые компании регулируются штатными законами.* * ** * *компания для ведения трастовых операций; компания, специализирующаяся на трастовых операциях; трастовая компания;. . Словарь экономических терминов . -
19 limited purpose trust company
эк., юр. трастовая компания с ограниченными функциями* (трастовая компания, которая создается для выполнения отдельных операций по доверительному управлению; к такому типу компаний относится, в частности, Депозитарная трастовая компания в Нью-Йорке)See:Англо-русский экономический словарь > limited purpose trust company
-
20 trust
1. сущ.1) общ. вера, довериеCompanies that lose the trust of customers and investors risk losing much more. — Компании, которые теряют доверие потребителей и инвесторов, рискуют потерять много больше.
See:2) общ. надежда3) фин. кредитSyn:4) юр., фин. доверительные имущественные [фидуциарные\] отношения (отношения между доверительным собственником и бенефициаром, при которых доверительный собственник распоряжается титулом собственности на имущество в интересах бенефициара)See:beneficiary, trustee, title 3), absolute trust, accumulation and maintenance trust, active trust, charitable lead trust, Clifford trust, court trust, constructive trust, implied trust, resulting trust, declaration of trust, dry trust, passive trust, dynasty trust, grantor trust, insurance trust, inter vivos trust, irrevocable living trust, irrevocable trust, revocable trust, living trust, master trust, pension trust, personal trust, private trust, rabbi trust, revisionary trust, sprinkling trust, terms of trust, testamentary trust, trust under will, trust under agreement, Totten trust, trust agreement, trust authority, trust business, trust deed, trust department, trust fund, trust indenture, trust instrument, trust receipt 3), trust management, voluntary trust, ascertainable standard5) юр., фин. управление собственностью [имуществом\] по доверенности, трастовое управление, опека над имуществомto revoke [to terminate\] the trust — аннулировать управление имуществом по доверенности
The property is held on trust. — Имущество управляется по доверенности.
See:6) юр., фин. доверительная собственность; имущество, вверенное попечителю; имущество, управляемое по доверенности; доверенная собственность, траст, трест (в англо-американском праве: особая форма собственности, переданная ее учредителем доверительному собственнику, который управляет переданной ему собственностью только в соответствии с целями, указанными учредителем, в пользу выгодоприобретателей (бенефициаров); речь может также идти о денежной сумме, которой управляют попечители)The title to the property is a trust. — Титулом этой собственности является траст.
Syn:See:7) эк., юр. траст, трастовая компания, трастовый фонд, доверительный фонд (компания, которой управляет группа доверенных лиц)to constitute [create, declare, establish\] trust — учреждать [создавать\] траст
See:trust officer, investment trust, trust company, business trust 1), annuity trust, approved deferred share trust, discretionary trust, collective trust, collective investment fund, common trust fund, declaration of trust, employee benefit trust fund, employee share ownership trust, employee stock ownership trust, employee trust, employee trust fund, equipment trust, common trust fund, equity real estate investment trust, exempt unit trust, express trust, fixed unit trust, participating trust, bare trust, blind trust, charitable trust, closed-end trust, interest in possession trust, pension trust, private trust, public trust, real estate trust, retirement trust, stock investment trust, securities investment trust, bond investment trust, municipal investment trust, trust investment committee, venture capital trust8) эк., амер. трест (форма монополии, объединение предприятий с целью контроля над рынком и ценами)9) эк. концерн (форма объединения предприятий разных отраслей (промышленности, торговли, транспорта, банковской сферы) с высоким уровнем концентрации и централизации капитала)10) общ. ответственное положение11) общ. долг, обязанность; ответственность12) общ. опека, охрана2. прил.1) эк., юр. доверенный (кому-л. или кем-л.); управляемый по доверенности; доверительный, трастовый (относящийся к трасту, управлению по доверенности)trust estate — доверительное имущество; имущество, управляемое по доверенности
See:2) общ. верный, надежный, безопасный (устар.)3. гл.1) общ. верить, доверять(ся), полагаться (на кого-л.)Syn:2) общ. вверять, доверять, поручать попечениюWe need to trust him to do the work. — Мы должны доверить ему эту работу.
Syn:3) общ. надеяться, считать, полагатьI trust to receive a positive replay from you and I send you my best regards. — Надеюсь получить от вас положительный ответ и шлю свои наилучшие пожелания.
Syn:4) фин. кредитовать, давать в кредитThe seller does not have to trust the consumer. — Продавец не обязан продавать в кредит клиенту.
* * *
траст, трест: 1) денежная сумма или собственность, которыми управляют попечители; 2) фидуциарные отношения, при которых одно лицо (попечитель - trustee) получает право управлять имуществом другого лица (бенефициара); создает траст доверитель-донор (settlor; donor) при своей жизни или по завещанию; главная задача попечителя - эффективное управление доверенным ему имуществом - доверительными фондами (corpus; trust fund); см. charitable remainder trust; 3) трест: термин, используемый в США для обозначения картеля из нескольких компаний (в т. ч. под единым контролем), незаконно пытающегося установить монопольный контроль за производством или торговлей определенным видом товаров; = cartel; 4) трастовая компания (фонд): компания, которой управляет группа доверенных лиц; = investment trust; trust company.* * *доверительная собственность; траст. . Словарь экономических терминов .* * *траст, доверительное управлениесоглашение на передачу собственности некоему лицу или лицам, которые управляют ею в пользу какого-то другого лица или лиц
См. также в других словарях:
Трастовая компания — компания, специализирующаяся на операциях по доверительному управлению имуществом, портфелем ценных бумаг или наследством. По английски: Trust company См. также: Трастовые операции Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ТРАСТОВАЯ КОМПАНИЯ — Компания, специализирующаяся на операциях по доверительному управлению имуществом, портфелем ценных бумаг или наследством Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Трастовая компания (фонд) — компания, специализирующаяся на управлении имуществом по доверенности … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
трастовая компания — Организация, которая, обычно совместно с коммерческим банком, действует в качестве доверенного лица, фидуциара (fiduciary) или агента (agent) частного лица или коммерческого предприятия для управления доверенным имуществом, наследством,… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Доверительная собственность, трест, трастовая компания — TRUST 1. Доверительная собственность. Активы, управляемые попечителями (trustees) от имени отдельного лица или группы лиц. В Великобритании соглашения о доверительной собственности широко использовались для смягчения бремени подоходного и… … Словарь-справочник по экономике
трастовая корпорация — 1. Учреждение, которое по закону имеет право выступать в качестве попечителя по завещанию. 2. (или трастовая компания (trust company)) В США, небанковская организация, которая на основе разрешения властей штата имеет право заниматься банковской… … Справочник технического переводчика
КОМПАНИЯ ИНВЕСТИЦИОННАЯ — INVESTMENT COMPANYЗаконом об инвестиционных компаниях 1940 г. установлено, что в качестве таковой рассматривается каждый эмитент, к рый1. Занимается преимущественно инвестированием, реинвестированием или торговлей ценными бумагами, или считает… … Энциклопедия банковского дела и финансов
депозитарная трастовая компания — Центральное хранилище ценных бумаг, где происходит обмен сертификатами на акции и облигации. Большая часть подобных операций в настоящее время совершается с помощью компьютеризированной системы регистрации, и реально из рук в руки передаются лишь … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Депозитарная трастовая компания — Депозитарий ценных бумаг, владельцем которого является сам пользователь. Принимает депозиты в виде ценных бумаг, подлежащих хранению, производит регистрацию поставок и обязательств по ценным бумагам, находящимся на хранении, а также предоставляет … Инвестиционный словарь
Депозитарная трастовая компания — (DEPOSITORY TRUST COMPANY) центральный депозитарий, в котором фирмы участники регистрируют ценные бумаги на свое имя. Сертификаты регистрируемых бумаг передаются на хранение в депозитарий, в компьютерной системе которого ведутся записи о владении … Финансовый глоссарий
ТРАСТОВАЯ КОРПОРАЦИЯ — (tru t corporation) 1) компания, имеющая по закону право выступать в качестве попечителя по завещанию; 2) небанковская организация, получающая в США по разрешению властей, штата право заниматься банковской деятельностью … Внешнеэкономический толковый словарь